суббота, 25 февраля 2023 г.

Преступление? Сильвестра Бонара

 

Количество нитей протянувшихся к этой книге и от нее сделали бы честь паутине самого искушенного паука. Я бы не взялся описывать их словами, ограничившись наброском Интеллект карты и приятными воспоминаниями, если бы не просьба поделиться озвученная несомненно достойным человеком (а так же отчасти прочитанной следом книгой шевавлье де Местра). Итак путь к книге напомнил мне несколько прописных истин. Знать все невозможно, поиски нового процесс бесконечный (имея два прижизненных изданий Франса, посвященных теме библиофильства, я довольно самонадеяно считал, что достаточно знаком с его книгами на эту тематику).  Интуиции, особенно когда она основана на опыте, стоит доверять, а помощь коллеге книжнику всегда во благо (просматривая один американский сайт в поисках библиографии книг о книгах, наткнулся на вышедший книжный детектив «Чернокнижники», поскольку знаком с человеком для которого именно эта тема представляет интерес перешел в Российский сегмент сети поискать есть ли она на русском языке, а затем, уже отправив ссылку на Озон, прошелся по рекомендациям, с весьма посредственными аннотациями (не верь аннотациям написанным на художественные книги о книгах, авторы таковых, почти всегда исказят суть). Процесс выбора описывать не буду, как и переписывать аннотацию (пока), ограничусь описанием :"самых толстых нитей" потянувшихся от книги. Иллюстрация (картинка на обложке) - привлекла мое повышенное внимание к книгам в формате иноктаво и как следствие в музее Пушкина именно эти книги я рассматривал наиболее внимательно, а сфотографированный стенд с книгой Ксавье де Местра привел эту книгу в мою библиотеку (и более того уже от нее потянуло несколько довольно интересных связей к Пушкину, Суворову, Толстому и библиотеке Адмиралтейства). Еще одна нить тянется сейчас к художнику создавшему картину (в выходных данных художник указан, но нет указания является ли он автором картинки). Сама по себе легкая и хрупкая книга вдруг привела к пониманию, зачем нужны были подставки держащие книги полураскрытыми!
Текст, он тоже не остался "висящим в пустоте" - рассуждения Сильвестра Бонара о природе, книгах, каталогах напомнило о важности внимания "к мелочам", а его сетования в первой же главе "неполно описание в библиографии", не только протянули нить к моему собственному каталогу, правка которого поистине процесс бесконечный, но и чуть позже вздыхал я точно так же, обнаружив в приобретенной книге инскрипт, не описанный у продавца (замечу, ничуть не снижающий достоинство книги, но все же все же). Легкий "недочет" переводчика  в нескольких местах поименовавшего нашего героя "барин", вместо гораздо более уместного в Париже "месье",
Рассуждения почтенного академика о студентах и молодых ученых живо напоминает личный опыт и книги по педагогике и коммуникациям стоящие на книжной полке. А уж сколько нитей тянется к книгам в которых героем является рассеяный ученый или рассказам о страстных библиофилах коими в силу увлечения полны мои полки, нет числа